Thursday 24 June 2010

Κουτσοί, στραβοί...

Είναι πολύ γνωστή η ελληνική παροιμία: «Κουτσοί, στραβοί, όλοι στον Άγιο Παντελεήμονα». Αυτή προέρχεται κατ’ αρχάς από το πραγματικό γεγονός της αθρόας προσέλευσης των πιστών στους Ναούς που τιμούνται επ’ ονόματι του Αγίου Παντελεήμονα, για τό λόγο ότι ο Άγιος αυτός θεωρείται από την Εκκλησία μας ως Ιαματικός, κι έτσι οι έχοντες κάποια ασθένεια προστρέχουν προς τον Άγιο με αιτήματα σχετικά με την υγεία τους.

Ο μακ. Επίσκοπος Τελμησσού κυρός Χριστοφόρος, στο βιβλίο του «208 Κυπριακές Παροιμίες», παρατηρεί σχετικά με την εν λόγω παροιμία: «Ειρωνική παρατήρηση στις περιπτώσεις που όλων των ειδών και φυραμάτων άνθρωποι προσφεύγουν για βοήθεια σε κάποιον που, δίκαια ή άδικα, έβγαλε όνομα φιλανθρώπου ή συχνάζουν όλοι μαζί σε κάποιο μέρος, π.χ. καφενείο, χωρίς ν’ αγοράζουν τίποτε ή να προσφέρουν κάποια χρήσιμη υπηρεσία. Εφαρμόζεται στην περίπτωση ανεπιθύμητων επισκεπτών που γυρεύουν άσυλο ή βοήθεια πολλές φορές σε μεγάλους αριθμούς, λόγω των κυκλοφορουσών φημών ευσπλαχνίας ή ανεκτικότητας του οικοδεσπότη ή του καταστηματάρχη».

2 comments:

VAD said...

Στο χωριό μου λόγω σχετικής γειτνίασης με τη Βέροια λένε "κ'τσοί-γκαβοί στου Αγι Αντώνιου:))

Anastasios said...

@ VAD,

Καλόοοοοοοο!

Οι τοπικές παραδόσεις είναι πολύ σπουδαίες!